Apatoudi vlé, sé pé i mèt = Ce n'est pas tout de vouloir, encore faut-il pouvoir = Vouloir n'est pas pouvoir
Les Antillais se cachent parfois derrière une façade froide et distante mais ce sont des gens chaleureux, accueillants et généreux pour tout étranger qui les respecte et qui respecte leur façon de vivre.
Vous êtes chez eux, ne l'oubliez pas, alors découvrez la population et partagez ses coutumes.
Les Antillais adorent les enfants : si vous voyagez avec vos chers bambins, profitez de cette attirance pour entrer en contact.
Il est vrai que pour tout Français de Métropole, le flegme antillais est quelque peu irritant. Que ce soit au restaurant, pour louer une voiture, sur la route.vous ne pourrez pas y échapper. Alors, armez-vous de patience, vous êtes en vacances et s'énerver ne sert à rien sauf à vous faire du mal !
Quelques expressions pour vous convaincre que vous ne ferez guère avancer les choses en vous énervant :
« La Soufrière n'a pas encore explosé et personne n'a évacué le préfet »,
« Avez-vous déjà subi un cyclone en mars ? Non ! Alors pourquoi déclenchez-vous l'alerte numéro 2A ? »
Les Antillais se remettent doucement de leur funeste passé.
Grâce aux écrivains et aux romanciers, l'histoire se raconte, l'histoire se découvre et se dit au grand jour ; elle n'est plus cachée comme une tare et le long processus de cicatrisation peut alors commencer.
Dans ces temps d'européanisation, cette population est à la recherche d'une identité propre, d'une identité commune à tous les Antillais. Cette identité Antillaise ne ferait d'eux ni des Européens, ni des Africains, ni des Indiens, ni des Orientaux mais un métissage de toutes ces cultures pour fonder le peuple et la culture Créoles.
Dans cet esprit, la langue créole est réhabilitée, la musique traditionnelle redevient attractive et se rejoue, les danses se réapprennent.Toutes les bases de la culture des premiers Antillais esclaves sont réhabilitées.
Parallèlement à cette revendication de la culture créole, les touristes changent aussi. Si auparavant on se rendait aux Antilles pour profiter du soleil et de la mer dans son hôtel club, on voit arriver aujourd'hui des touristes désireux de connaître la population sur place, de connaître ses coutumes et sa culture. Les touristes sont également de plus en plus attirés par la nature exubérante et magique de ces îles et vont donc apprendre à la respecter.
En un mot, les touristes d'aujourd'hui aux Antilles s'intéressent au patrimoine et aux populations locales.