Les proverbes antillais

Selon Raphaël Confiant dans son ouvrage "Le Grand Livre des Proverbes Créoles" - éditions Presses du Châtelet, les proverbes ne sont pas, contrairement à une idée reçue, des paroles du passé, "des paroles du temps-longtemps" comme on dit aux Antilles. Le proverbe n'a point de temps : il est éternel. Ainsi, lorsque la langue aura disparu, quand elle aura été éffacée par d'autres terreaux linguistiques à cause des incessants bouleversements de l'histoire, le proverbe lui, continuera à briller de son obscur état. Il continuera à être proféré et à être compris..."

Ces proverbes sont issus du mélange de cultures différentes qui se sont affrontées, cotoyées pendant des siècles, des indiens arawaks, en passant par le colonialisme jusqu'à nos temps "modernes". Ils expriment souvent un mode de vie, l'appartenance à des racines africaines (actuel Bénin, Nigéria, Sénégal). Ainsi, on trouve souvent dans les proverbes créoles la présence d'animaux n'existant pas aux Antilles comme le tigre, l'éléphant ou le crocodile.

Ces proverbes démontrent d'une manière irréfutable que le peuple créole est un peuple sage, plein de générosité et aussi fort de contradictions...

Nous avons choisi sur notre site de vous faire partager la beauté, l'humour, la puissance de quelques uns de ces proverbes que nous avons recueillis, ici et là dans des ouvrages, autour de nous, souvent dans la bouche d'"anciens"...

Parcourez donc nos différentes pages pour découvrir à chaque fois un nouveau proverbe...bonne visite !